想加入韩国团体?三上悠亜即将弃演AV?
发表日期:2019/03/19浏览量:18264
大家好,我是社长,今天为大家准备了以下内容
今天好多人发讯来问这个消息,因为他们都被「三上悠亜弃演AV」这几个字吓到了…
的网路媒体NOW NEWS今天是发了一则标题为「三上悠亚爆将退出AV界 有意从良改当韩国偶像」的新闻,其他包括自由时报、苹果日报也有类似的报导,内容差不多、都是用「传言指出」为消息来源,带出三上悠亜可能为了加入韩国偶像团体而退出AV界,成为另一个在日本海外拼经济的苍井そら(苍井空):
问题是,真有此事?
我自己是从新闻圈出来的,我很清楚这篇报导怎幺出来的:应该是一个媒体写出这个内容下了那个标题大家就「参考」写出内容都差不多的「新闻」;其实真正的来源应该是日本媒体的这篇「初のファンミは大盛况! AV女优・三上悠亜が年明けに韩国でアイドルデビュー!?」,里面也确实有提到三上悠亜想在明年加入韩国的偶像团体…
其他的呢?很抱歉,报导里面完全没提到「弃演AV」这回事:
让小弟简单地翻译这篇日文报导吧:里面提到三上悠亜在韩国超受欢迎、活动的120张门票通通卖光,她也很会抓住影迷的心,一出场就跳了韩团的舞蹈,在访问的时候也一直说「超爱吃泡菜」、「听说韩国男人很温柔,真想交一个韩国男朋友」,活动最后她还换上韩国传统服饰和影迷合照,非常亲民~
对,你应该发现了,重点是三上悠亜在韩国人气很旺,至于加入韩国偶像团体在报导中只提到三上悠亜在回答主持人提问时表态「有这个意愿」,文章里完全没提到她不干AV女优了;我也直接请教了经纪公司,对方也说三上悠亜非常重视韩国市场、也希望有朝一日能加入韩国偶像团体,但到现在为止她都没有想过要放弃AV女优的身份,而加入韩国偶像团体这事更是八字没一撇:
所以别被媒体吓到了,没那回事啦。